Rechtliches

Datenschutz­erklärung
Little Witch: Monstergarden

Deutsch · English

Diese Erklärung gilt für die App Little Witch: Monstergarden für Android und iOS. Für die Website aurax-interactive.de gilt die Datenschutzerklärung der Website.

1. Verantwortlicher

AURAX Interactive, Inhaber Benjamin Hakbilir, Hafenstraße 6, 26603 Aurich, Deutschland.
E-Mail: benny@aurax-interactive.de
Telefon: 04941 9806605

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt. Anfragen richtest du direkt an die oben genannte Adresse.

2. Kurz gefasst

Für das Spielen brauchst du kein Konto und musst dich nicht registrieren. Wir erheben keine Namen, keine Adressen und keine E-Mail-Adressen. Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät. Daten verlassen dein Gerät in vier Fällen: wenn du ein freiwilliges Belohnungsvideo ansiehst, wenn du etwas im Shop kaufst, wenn die App abstürzt und — sofern du zustimmst — für eine pseudonyme Nutzungsstatistik, mit der wir sehen, wo das Spiel hakt.

3. Übersicht der Verarbeitungen

4. Spielstand und lokale Speicherung

Dein Fortschritt, deine Pflanzensammlung, freigeschaltete Musiktitel, Rahmen und alle Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (Local Storage der App). Diese Daten werden nicht an uns und nicht an Dritte übertragen. Sie werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst oder im Spiel unter „Alles zurücksetzen“ löschst.

5. Werbung (Google AdMob)

Die App bindet Google AdMob für freiwillige Belohnungsvideos ein. Ein Video läuft nur, wenn du es selbst startest — zum Beispiel für zusätzliche Züge oder ein Herz. Es gibt keine Werbebanner und keine Einblendungen zwischen den Leveln.

Dabei können verarbeitet werden: die Werbe-ID deines Geräts (Android Advertising ID beziehungsweise Apple IDFA), IP-Adresse, grobe Standortangabe aus der IP-Adresse, Gerätekennungen sowie Interaktionsdaten mit der Anzeige.

Beim ersten Start erscheint das Einwilligungsformular von Google (UMP), sofern es nach DSGVO und TDDDG erforderlich ist. Rechtsgrundlage für personalisierte Werbung ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit widerrufen — im Spiel unter Einstellungen sowie über die Werbeeinstellungen deines Geräts, wo du die Werbe-ID auch zurücksetzen oder löschen kannst. Ohne Einwilligung werden die Videos nur in nicht personalisierter Form ausgespielt.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

6. App-Tracking-Transparenz (nur iOS)

Auf iPhone und iPad fragt dich die App beim ersten Start über den Systemdialog zur App-Tracking-Transparenz (ATT), ob sie deine Aktivitäten über Apps und Websites anderer Anbieter hinweg verfolgen darf. Erst wenn du dort „Erlauben“ wählst, darf die Werbe-ID (IDFA) für personalisierte Werbung verwendet werden.

Lehnst du ab, bekommst du weiterhin Belohnungsvideos, aber ohne Personalisierung und ohne IDFA. Du kannst die Entscheidung jederzeit ändern unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking. Unabhängig davon nutzt iOS die Vendor-Kennung (IDFV), die bei der Deinstallation aller Apps dieses Anbieters gelöscht wird.

7. Käufe im Spiel (RevenueCat)

Die Verwaltung der In-App-Käufe läuft über RevenueCat, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, USA. Verarbeitet werden eine anonyme, zufällig erzeugte Nutzer-ID und der Kaufverlauf. Es werden keine Klarnamen und keine Zahlungsdaten verarbeitet.

Die Zahlung selbst wickeln Google Play beziehungsweise der App Store ab. Wir erhalten keine Zahlungs-, Konto- oder Kreditkartendaten und auch nicht deine Apple-ID oder dein Google-Konto. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kaufvertrags).

Datenschutzhinweise: revenuecat.com/privacy

8. Nutzungsstatistik (Google Analytics für Firebase)

Die App nutzt Google Analytics für Firebase, um zu verstehen, wie das Spiel genutzt wird — etwa welche Level häufig abgebrochen werden oder welche Funktionen niemand findet. Wir sehen darin ausschließlich zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Personen.

Dabei können verarbeitet werden: eine zufällig erzeugte App-Instanz-ID, Gerätetyp und Modell, Betriebssystem und App-Version, Sprach- und Ländereinstellung, grobe Herkunft aus der IP-Adresse, auf iOS die Vendor-Kennung (IDFV) sowie Ereignisse im Spiel wie Levelstart, Levelabschluss, Spieldauer und Kaufvorgänge.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Statistik startet erst, wenn du im Einwilligungsformular beim ersten Start zugestimmt hast. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft im Spiel unter Einstellungen widerrufen; danach werden keine weiteren Ereignisse mehr übertragen.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy

9. Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Stürzt die App ab, erstellt Firebase Crashlytics einen technischen Bericht, damit wir den Fehler finden und in einem Update beheben können. Der Bericht enthält nichts aus deinem Spielstand und keine Angabe, mit der wir dich ansprechen könnten.

Verarbeitet werden: der technische Ablauf im Moment des Absturzes (Stack Trace), Gerätetyp und Modell, Betriebssystem- und App-Version, Zustandswerte des Geräts wie freier Speicher, Akkustand und Bildschirmausrichtung, der Zeitpunkt des Absturzes sowie eine zufällig erzeugte Crashlytics-Installationskennung.

Anders als die Nutzungsstatistik ist dieser Dienst nicht an deine Einwilligung gekoppelt: Er arbeitet unabhängig davon, wie du dich beim ersten Start entschieden hast. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen, absturzsicheren App nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; eine E-Mail an die unter Punkt 1 genannte Adresse genügt.

Hast du der Nutzungsstatistik zugestimmt, kann der Absturzbericht zusätzlich eine kurze Spur der letzten Spielereignisse vor dem Absturz enthalten. Ohne deine Zustimmung entfällt dieser Teil.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy

10. Was die App nicht tut

Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Die App greift nicht auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera, Kalender oder den genauen Standort zu. Sie enthält keine Push-Nachrichten, keine sozialen Logins und keine Verknüpfung mit Social-Media-Konten. Es werden keine Daten verkauft.

11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger sind Google (AdMob, Firebase Analytics und Firebase Crashlytics), RevenueCat, Inc. sowie Google beziehungsweise Apple als Betreiber des jeweiligen Stores. Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. Sie stützt sich auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO beziehungsweise auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter daran teilnimmt. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu eigenen Zwecken Dritter weiter.

12. Speicherdauer

Lokale Spielstände bleiben, bis du sie löschst oder die App entfernst. Die in Firebase anfallenden Ereignisdaten werden nach der dort eingestellten Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Absturzberichte löscht Google nach der von Firebase Crashlytics vorgegebenen Frist. Wie lange Google und RevenueCat die bei ihnen anfallenden Daten darüber hinaus speichern, richtet sich nach deren eigenen Datenschutzhinweisen; wir haben darauf keinen Einfluss.

13. Kinder

Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren und ist nicht Teil der Kids-Kategorie im App Store. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du der Ansicht bist, dass uns dennoch Daten eines Kindes vorliegen, schreib uns — wir gehen dem nach und löschen sie.

14. Deine Rechte

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht — bei uns die Absturzberichte (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für Anfragen genügt eine E-Mail an benny@aurax-interactive.de; wir antworten innerhalb eines Monats. Da wir keine Konten führen, liegen uns in der Regel keine Daten vor, die sich dir zuordnen lassen — in dem Fall sagen wir dir das und erklären, wie du die Daten bei Google oder RevenueCat anfragen kannst.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die in der App verbauten Dienste ändern. Die jeweils gültige Fassung ist immer unter dieser Adresse abrufbar. Wesentliche Änderungen kündigen wir beim nächsten App-Start an.

Stand: 4. Oktober 2026 · Gültig für Little Witch: Monstergarden, Paketname de.aurax.littlewitch